Sobre mí
Llevo desde 2007 enseñándole NLPlenguaje a las máquinas.
Soy Marga Mondéjar. Fui lingüista computacional en una startup de procesamiento del lenguaje natural que acabó comprando Intel. Después me pasé al SEO. Hoy trabajo justo en el punto donde esas dos cosas se juntan.
Antes del SEO
Empecé por el otro lado del buscador.
La mayoría de la gente que hace SEO llega desde el marketing. Yo llegué desde dentro de la máquina.
Mi primer trabajo, en 2007, fue en Vócali Sistemas Inteligentes, en Murcia: buscadores semánticos para la administración de la Región de Murcia y para el sector turístico. Las ontologías que sostenían esos buscadores las construía a mano, concepto a concepto. Decidir qué cuenta como una entidad, de qué otras depende y cómo se relaciona con ellas no es un trabajo automático: es criterio lingüístico. Es exactamente lo mismo que hago hoy cuando trabajo la entidad de una marca para que un modelo la reconozca y la cite.
Entre medias di clases: lengua y literatura castellana en Lorca, y español para extranjeros en Palermo. No lo cuento como paréntesis. Explicarle a alguien por qué una frase significa lo que significa es el mismo músculo que usar después con una máquina.
En 2011 entré en Indisys, una startup sevillana que construía sistemas conversacionales. Mi trabajo era enseñarle a un programa a entender lo que una persona quería decir de verdad, no lo que había escrito literalmente. Dos años después Intel compró la empresa, y me quedé cuatro años más allí como lingüista computacional.
Sumado, son diez años trabajando en comprensión automática del lenguaje, y todos ellos antes de que «prompt» fuera una palabra que dijera alguien fuera de un laboratorio. Cuando hoy hablamos de por qué un modelo entiende una consulta de una manera y no de otra, no me lo estoy imaginando: es literalmente lo que hacía.
Después
Y me pasé al SEO.
En 2017 di el salto. Desde entonces he trabajado el posicionamiento de proyectos muy distintos: despachos profesionales, portales inmobiliarios, e-commerce con miles de referencias, negocios locales. He llevado también la dirección de marketing digital de un e-commerce, y he formado a profesionales en SEO avanzado para la Cámara de Comercio de Lorca.
Trabajo en proyectos internacionales con interlocución en inglés, y a la vez me he formado en SEO de forma específica y continua, porque venir de la lingüística no te ahorra aprenderte el oficio.
Y desde que la búsqueda empezó a pasar por modelos de lenguaje, las dos mitades de mi carrera dejaron de ser dos cosas distintas.
Trayectoria
El recorrido corto.
- 2007-2009 — Vócali Sistemas Inteligentes
Lingüista computacional en una empresa de IA: buscadores semánticos para la administración regional y para turismo, con ontologías construidas a mano. - 2010-2012 — Docencia
Lengua y literatura castellana en Lorca y español para extranjeros en Palermo. - 2011-2013 — Indisys
Lingüista computacional en una startup de sistemas conversacionales. - 2013-2017 — Intel
Cuatro años como lingüista computacional tras la adquisición de la startup. - 2017 — Salto al SEO
Consultoría de marketing digital y posicionamiento: despachos profesionales, portales inmobiliarios y negocios locales. - 2021-2023 — E-commerce y formación
Dirección de marketing digital y estrategia SEO en e-commerce, y formadora de SEO avanzado en la Cámara de Comercio de Lorca. - Hoy — SEO y GEO
Consultoría de posicionamiento y de visibilidad en modelos de IA.
- Base Isla Cristina, España
- Proyectos internacionales, con interlocución en inglés
- LinkedIn /in/margamondejar
Titulitis
Me gusta formarme. Bastante.
Tengo una debilidad: necesito medir lo que sé. No me basta con leer sobre algo, quiero el examen, la nota y el certificado que me diga si de verdad lo he entendido o me lo estaba creyendo. En un oficio donde casi todo el mundo aprende a base de opinión ajena, a mí me tranquiliza sentarme a estudiar y comprobarlo.
Introduction to Generative AI Learning Path
Cuatro cursos sobre fundamentos de IA generativa, modelos de lenguaje e IA responsable.
Ver certificadoIA generativa, modelos de lenguaje y prompting
- Google CloudIntroduction to Generative AI
- Google CloudIntroduction to Large Language Models
- Google CloudIntroduction to Responsible AI
- Google CloudResponsible AI: Applying AI Principles with Google Cloud
- Google CloudGen AI: Unlock Foundational Concepts
- Google CloudGen AI: Beyond the Chatbot
- Google CloudBuilding Conversational Experiences with Dialogflow
- Google CloudIntroduction to Gemini for Google Workspace
- GoogleGoogle Prompting Essentials
- GoogleAI for Research and Insights
- GoogleAI for Brainstorming and Planning
- GoogleMaximize Productivity With AI Tools
- CourseraNext-Generation AI Assistant: Claude by Anthropic
SEO y marketing
- IBMSearch Engine Optimization and Content Marketing
- CourseraGoogle Ads for Beginners
Producto, diseño y gestión
- Georgia TechIntroduction to User Experience Design
- GoogleFoundations of Project Management
- Interaction Design FoundationVoluntariado
Inglés profesional
- Georgia TechSpeak English Professionally: In Person, Online & On the Phone
- Georgia TechWrite Professional Emails in English
- Cambridge EnglishB2 First
En curso
- GoogleGoogle AI (especialización, 7 cursos)
- GoogleGoogle AI Essentials (especialización, 5 cursos)
- GoogleGoogle Prompting Essentials (especialización, 4 cursos)
- IBMGenerative AI for UI UX Design (especialización, 3 cursos)
Formación específica de SEO en Webpositer Academy. El resto del detalle está en mi perfil de LinkedIn.
Hablemos
Si tienes un proyecto entre manos, escríbeme y te digo con franqueza si puedo ayudarte y cómo.